c est un équipement caïman