l usine a été écrasée canada